昼经商夜写诗 访企业家、作家孙侠

　　来自中国山东的孙侠，身份十分“跨界”：石油行业女企业家、中国作家协会会员、诗人……商人身份的孙侠有许多头衔，但她的内心永远因为文学保留着一片精神圣地。商人的白天与诗人的夜晚，贴切形容了她的生活状态。

　　在中国石油开采行业中，有一位赫赫有名的女掌门，名叫孙侠。在中国作家协会的文坛上，有一位笔触细腻的女诗人，笔名铃铛。孙侠，铃铛，一人分饰的两种角色。既经商，又为文，看似矛盾的身份，在她那里得到了相得益彰的融合。

　　商人身份的孙侠有许多头衔：大型投资集团的董事长，同时控股及参股众多中国及海外企业，在石油主业外，投资范围涵盖酒店、医疗、文化等领域。作为新加坡永久居民，在本地的投资项目主要包括幼儿教育、美容学院和商学院三大板块。

　　身为一名女企业家，她的成就伴随着鲜为人知的艰辛和几分传奇色彩。祖籍山东烟台的孙侠，自幼天资聪颖，15岁那年凭借优异的高考成绩，被大庆石油学院优先录取，并在1984年大学毕业后，获得了到大型石油国企工作的机会。25岁那年，在同龄人初入社会的年纪，她已经当上了工程师。

　　然而石油行业并不像它表面所创造的财富那样光鲜夺目，上游的开采工作十分艰辛，风餐露宿，酷暑严冬，人们往往是在荒漠戈壁，在与飞沙走石的对抗中汲取着宝贵的自然资源。回忆起当年一线奋斗的日子，孙侠说：“我记得有一次住在板房里，外面狂风大作，门都关不上，我就找棍子来把门支着。平时我们勘探会经常换地方，有时下班回来一看，住的板房被吊车调走了，就赶快赶去下一个目的地。”

　　相比于外在恶劣的自然环境，更为残酷的是远离亲人朋友，长期驻守荒漠的孤独感，当远处的采油机轰鸣大作，方圆百里孤聊无人。也正是这份孤寂孕育了铃铛，诞生了孙侠的另一个身份——诗人。

　　铃铛是孙侠的笔名，刚出生时因哭声如铃铛般清脆响亮，母亲脱口而出的昵称。独守荒原的日子，她开始用铃铛为笔名开始创作。在孤独中思考人生、爱情和理想，将最饱满真挚的情感和对生命的体悟化解在诗句的字里行间。

　　1994年，处在创作高峰的铃铛，将汇编而成的诗集发给河北省作家协会参与评选，并从两卡车的参赛作品中脱颖而出，获得了比赛的优秀奖，她也因此成为中国作家协会最年轻的会员之一。此后，在创作的道路上，她开始尝试多栖发展，《铃铛爱情诗》《铃铛爱情散文》，以及根据自身采油经历创作的小说《淘金时代》等不同类型的12本作品陆续问世。

诗人或商人 不是单选题

　　在创作的高峰期，孙侠曾想过要辞职，当一名专职作家。但命运的一次转折将机会带到了她面前。当时一家民营集团准备聘请她当总经理，全权负责集团的采油业务。从一名普通工程师到商人的转型引起了孙侠的兴趣，她骨子里那种天生不安分，勇于尝试的斗志，以及对石油行业的热爱和责任感使她接受委任，就此踏上了从商之路。

　　商场上，名字中的“侠”字生动概括了她的商人作风，雷厉风行，高瞻远瞩，极具领导力和拼搏精神。她笑着说：“侠字是爷爷取的，真是彻头彻尾把我变成了一个男人。”文字间，铃铛是她性格中柔情感性一面的化身。商人的白天与诗人的夜晚，贴切形容了她的生活状态。

　　起初，她会纠结于两种身份间的取舍，仿佛这是一道非此即彼的单选题。随着岁月的沉淀，伴随历练带来的一份豁达，如今的她这样说：“生活使一个人不断变得豁达之后，这两者间就没有矛盾了。很多东西看得深了之后就看得淡了。”

　　当两种身份相互作用时，商场的刀光剑影，市场的风云莫测都成了孙侠思考人生，了解人性的参本，同样也是铃铛文学创作的灵感之泉。在她看来，文学是自己骨子里的一种东西，是一生都挥之不去，竭力向往的。她说：“至今文学是我在内心深处保留的一块精神圣地。作为一名企业管理者，一个商人，我觉得自己跟别人不同的是，内心永远因为文学保留着一片精神圣地，一片比较干净的地方。这也是我的成功。”

在新加坡打开国际视野

　　2004年，从商10年的孙侠决定重返校园。当时虽已考获中国两所顶尖学府清华大学和北京大学的入学资格，但她最终决定到南洋理工大学继续深造，修读工商管理硕士。这也是她在海外修读的第一个学位。

　　谈及选择新加坡的原因，孙侠说：“我想通过新加坡了解世界，学习一种国际化的视野，所以必须走出去，去到中国以外的地方。其次无论在语言还是地理位置上，新加坡都比较方便。文化方面，它不像加拿大或澳大利亚是纯西化的，这里是文化的交汇点，既保留了中国的传统文化，又能学习西方先进优秀的理念。保留一些传统美德的东西是需要的。”

　　两年的学习经历不仅为孙侠打开了一扇通往世界的大门，也增加了发展国际市场的信心。公司先后收购并开发了中亚地区吉尔吉斯斯坦和南美阿根廷的几处油田。在商业版图扩张的同时，孙侠游学于世界各地的知名学府，最终在加拿大魁北克大学完成了博士后研究。

　　2009年，处于事业高峰的孙侠健康状况亮起红灯，因此决定卖掉油田，移居新加坡。她说：“我喜欢这里的环境气候和干净的空气，也多次在诗中形容新加坡是‘花园的国度’，在这里生活很有安全感。”过去两年，几乎三分之二的时间她都住在新加坡。闲不下来的她又开始积极张罗各种活动，作为南洋理工大学北京校友会会长，她多次筹办并主持校友会活动。为促进本地的诗歌发展，去年底创立了南洋诗社，并同时出版了自己的新书《铃铛诗选》。

　　作为油池民众俱乐部管理委员会名誉主席，孙侠有机会和国会议员一起出席社区活动，她感慨：“给我感触很深的一点是，这里的议员都很亲民，这么热的天顶着大太阳在室外接见民众，和他们拍照。民众拥护他们，他们也乐意与民众成为好朋友，不过具体到事情上还是会依法办事。”据她的观察，这种人性化与制度化兼容的例子体现于很多细节，例如中元节社区楼下都备有焚化桶供居民使用等。

　　作为新移民的一员，孙侠对于融合的问题也有所思考，她说：“在新加坡这个多元种族社会中，当我们提到所谓的融入和身份认同，更大层面应该是超越种族的，是各民族和各种族间的融合。因此，要用更大气的心态去看待这件事。繁荣的新加坡要发挥不同民族文化的多元性，才能多姿多彩，尊重不同民族文化的同时又保持他们的个性。这是一种大融合的观念。”